Cybersecurity researchers have discovered the first data leak from DeepSeek's chatbot, the AI-powered trendy service.