Endeavor Health, the third-largest hospital operator in the Chicago area, is considering layoffs and other personnel changes as it contends with budget constraints and industry headwinds, Crain ...