Utility shareholder returns add hundreds of millions to California power bills, sparking debate over fairness and necessity.