Uhilamoelangi, who grew up dancing in Samoa, can be seen leading a welcoming ceremony in East Palo Alto documentary, “Dreams of a City,” when the group hosts the Princess of Tonga in 1994.