Grape stomping is an old wine-making technique that feels like an ancient relic in our day and age. But have machines replaced the human foot completely?