There are rules that dictate when a debt collector can call you — and how many times they're allowed to do it.

Part of the issue is that the recent surge in digital lending and automated debt collection systems has made mix-ups more ...