More universities and colleges nationwide are offering courses to teach students how to manage their own money.