Three advocacy groups filed a lawsuit against UNC-Chapel Hill on Tuesday, alleging the university violated pro-Palestinian protesters’ rights to free speech and due process when it banned the ...