When podcaster Jesse Thorn and his wife came to Children’s Hospital Los Angeles in 2017 looking for gender-affirming care for ...