Brandon Medford, CEO and multimillionaire, balances frugality and treating his kids. He learned to build his wealth after starting his own company.