Imagine owning a 2024 Toyota Tundra and you hear rattling from under the truck. It's concerning. You finally get it into the dealer, who says it needs a software update, but it doesn't fix it ...