Luigi Mangione’s lawyer said federal prosecutors are still weighing the death penalty over the murder of UnitedHealth Group ...