Investors who purchased shares of Glens Falls-based bank during a 9-month period in 2022 and 2023 claimed more than $5 ...