Percival Everett’s “James” is favorite for the prestigious literary award. But the likes of Rachel Kushner’s “Creation Lake” or Samantha Harvey’s “Orbital” could take the prize instead.