The signature item returned to stores for the first time since 2020. But not everyone is happy with the changes.