Report finds volume of fossil fuel subsidies from G7 nations increased 15% between 2016 and 2023 – with the US spending the most.