Mr. Miller is expected to work closely with Thomas D. Homan, the former acting director of Immigration and Customs ...