Legal war breaks out in Newtown after a controversial vote last month to cut a subdivision plan by 15% and approve 99 homes.