Visitors to the Chantry Centre would be confronted by the sight of buckets littering its floor and beneath a legion of leaks.