From an eight-year-old karting novice to India’s youngest female F4 racer, Shriya Lohia is racing past gender barriers and financial hurdles in pursuit of her F1 dream.