A deal to create the world’s third biggest automaker is falling part. Talks between Honda and Nissan have hit the skids a few ...