Unitree’s G1 humanoid robot just got an “agile upgrade,” showcasing improved mobility and a quick-swap battery.