Willow Creek Partners, based in Tysons, sold the 324-unit Barracks West Apartments & Townhomes in Charlottesville, Va., to ...