A new feature-length whisky documentary reveals the artistry of independent bottlers, uncovering Scotch’s hidden side for ...