Y Combinator CEO Garry Tan thinks "vibe coding" is set to transform the startup landscape.