Disaster-trained volunteers joined members of the community to help people escape the cold overnight.