Tulsi Gabbard, President Donald Trump’s nominee for director of national intelligence, faced sharp scrutiny during her confirmation hearing, with some senators remaining undecided on her nomination.