Mayor Justin Bibb lambasts Haslam Sports Group for criticizing lakefront redevelopment efforts; seeks to remove team's COO from the nonprofit board.