With over $650 million raised, The Kevin O’Leary-backed StartEngine has helped hundreds of thousands of everyday investors become venture capitalists ... but it goes to show what’s possible.