On a steamy June night in 1938, a thunder cloud parked itself over the badlands near Terry in eastern Montana, unleashing a torrent of rain that sent roiling waters raging ...