The Waymap app will allow riders with vision impairments to access step-by-step audio instructions and directions to lead their way.