Massachusetts Avenue, the four-and-a-half-mile corridor of life that runs from the Charles to the Alewife Brook Parkway, has seen a lot in its time. Imagine if that old cow path could talk.