Show With Trevor Noah' writer takes aim at a vexing problem — student loan debt — in 'The Payback,' a female-driven satire ...