Adolescence on Netflix has become must-watch TV, exploring a gut-wrenching story about a young boy accused of murder. Here's the series' ending, explained.