The body of Sam Nordquist, 24, was found in a field after he had been reported missing. The district attorney in Ontario County, N.Y., called the circumstances surrounding the death “beyond ...