Motorists in seven popular cities across the UK have been urged to learn the meaning of a common road sign to avoid facing fines of up to £120.