Cities with deep-rooted segregation, whether Chicago, New York or Los Angeles, have a long history of housing inequality.