Even botanists can be surprised at the sheer variety of a houseplant often known only for being indestructible.