Residents of a stretch of Columbia Street on the Brooklyn waterfront say a city-run concrete recycling facility is blanketing their neighborhood in dust so thick they can smell and taste cement.