In a city famed for its food culture, The Hollywood Reporter picks out the best eateries to suit a range of budgets.