Struggling with low self-esteem when looking in the mirror? These expert-approved strategies can help you challenge negative thoughts, practice self-love, and regain confidence.