Funwayo Mbilini Nyawo, 36, was indicted Tuesday by a federal grand jury in Springfield for allegedly posting a slew of menacing threats on social media, the US Attorney's office said.