Two Pro-Palestinian activists have been arrested after vandalising a building at the University of Glasgow in a protest over trade with Israel.