Audi’s Q8 e-tron Sportback bows out with understated luxury and quiet competence, but in an EV market racing ahead, that's ...