Con artists exploited contactless payment to swindle a young couple out of thousands of dollars. Learn how tap-to-pay scams work and how to protect yourself.