While it might seem like a straightforward warning light to fix, seeing "Check Fuel Cap" on your dashboard could be a sign of something far more serious.