Samsung has been working on a noninvasive solution for optical continuous glucose monitoring, that could one day come to Galaxy wearables.