Jesse Roberts, an expert in natural language processing and computational linguistics, is working with linguists and Cherokee community leaders to develop AI systems that can help people converse.