Lori Vallow Daybell, who was convicted of the gruesome killings of her two youngest children and her husband’s former wife, said she believes she’ll be “exonerated” in her first on-screen ...