If you're looking for a family-friendly beach that isn't bustling with crowds and chaos, swap South Carolina's Myrtle Beach for this nearby hidden gem.